Übersetzung

SAP Query in verschiedene Sprachen übersetzen

Die Felder einer SAP Query können sowohl in den Selektionskriterien als auch in der Listenausgabe in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Dies ist vor allem dann notwendig, wenn kundenspezifische Tabellen in der SAP Query verwendet werden, deren Felder nicht in den gewünschten Sprachen übersetzt wurden. Bei der Verwendung von Standard-SAP-Tabellen in der SAP Query ist eine …

Weiterlesen

Die wichtigsten Transaktionen für Übersetzungen in SAP ERP

Was sind die wichtigen Transaktionen für Übersetzungen im SAP-System? Nahezu alle Begriffe in SAP ERP bzw. SAP S/4HANA sind in mehreren Sprachen übersetzt. Abhängig von der Anmeldesprache werden somit automatisch die Begriffe übersetzt angezeigt. Dadurch kann das SAP-System in vielen Sprachen genutzt werden. Die wichtigsten und am häufigsten genutzten Transaktionen für Übersetzungen in SAP ERP …

Weiterlesen

Übersetzung in SAP ERP – Transaktion STERM

SAP ERP bzw. SAP S/4HANA sind in den unterschiedlichsten Sprachen übersetzt. Eine Übersetzung in SAP ERP bzw. SAP S/4HANA kannst Du einfach und bequem mithilfe der Transaktion STERM anzeigen lassen. In diesem Artikel möchte ich Dir deshalb im Detail erläutern, wie Du die Transaktion STERM richtig aufrufst, um die Übersetzung eines Fachbegriffs im SAP-Systems schnell …

Weiterlesen